IT | EN

Imago Dalmatiae. Itinerari di viaggio dal Medioevo al Novecento

Viaggio nella Dalmazia litorale

Udine, Tip. di L. Vendrame, 1809, Biblioteca Nazionale Marciana

L'opera è dedicata a il Generale di Divisione Broussier Comandante della legione d'Onore e Cavaliere della Corona Ferrea e descrive i monumenti storico-artistici e archeologici dei luoghi visitati. Numerose le informazioni sulle condizioni economiche, sociali e culturali della Dalmazia nel periodo immediatamente precedente al suo inserimento nelle napoleoniche Province Illiriche. Il testo appare molto legato al modello dell'odeporica settecentesca per la sua struttura epistolare come anche le modalità di svolgimento del viaggio durante il quale De Concina come i viaggiatori del Grand Tour alloggiava presso famiglie nobili come i conti Luca e Domenico Garagnini a Zara e a Spalato e i conti Grubisich a Macarsca. Caratteristica sotto questo aspetto la sua attenzione alle antichità, alle istituzioni culturali dei luoghi visitati, alle particolarità geologiche per le quali richiamava un illustre predecessore del viaggio in Dalmazia, l'abate veneziano Alberto Fortis. 

Note:

L'opera di De Concina ebbe successive edizioni in lingua francese: Voyage dans la Dalmatie maritime, Alvisopoli, Chez Nicolas et Jean Bettoni, 1810 e Voyage dans la Dalmatie maritime en 1804, II edition A Venise, Tipographie d'Alvisopoli, 1831. 

Itinerari del libro di viaggio
"La città di Zara giace sulla sponda del mare, capo luogo di un contado, di cui ella ne porta il nome. [...] Questa città oggidì migliore di tutte le altre della costa Dalmata, sì per la sua civilizzazione, che per essere la più forte e la megli... leggi tutto
Zara
"La sua porta bella, e maestosa e degna di rimarco. Ne' tempi in cui fu costruito questo Forte doveva egli essere uno di quei capi-d'opera, che eternizza la fame e il nome del suo inventore. [...] Quasi tutte le strade della città sono costrutte in ... leggi tutto
Sebenico
"La città di Scardona è ben lontana di essere quella che tenne illustre rango fra le città Liburniche a tempi Romani. Essa presentemente non è che una semplice Borgata abitata da ricchi Negozianti Serviani, e Bosniachi, che si stabilirono qui com... leggi tutto
Scardona
“Se in questa Cascata incanta l’aspetto di fronte, vi seducono gli alberi lussureggianti del dintorno, e le diverse direzioni dell’acque, e i differenti punti su quali osservar si possono tante naturali bellezze, che offrono quel mirabile spett... leggi tutto
Cascate di Kerka
"La città di Traù antichissima secondo Plinio, chiamata in Slavo Troghir, e dagli Scrittori latini Tragurium, giace su' di un'isoletta artificiale unita al continenti col mezzo di un ponte di legno, e situata nel canale marittimo, che si unisce col... leggi tutto
Traù
"Passati alcuni giorni in Traù, eccomi finalmente nell'illustre porto della tanto rinomata città di Salona. Essa presentemente non è che un miserabilissimo villaggio popolato da alcuni bastardati Morlacchi, pieni di una maliziosa sagacità, e spog... leggi tutto
Salona
"Abbandonato l'antico Porto di Salona giunsi in questa città, che Spalatro viene chiamata. La sua grandezza è mediocre, ed è situata sulla spiaggia del mare in forma di semicircolo; ha un Porto spazioso, e profondo, ma non molto sicuro dai venti (... leggi tutto
Spalato
"Ecco il suo dettaglio Topografico. Una catena di sette piccoli Catelli, che si chiamano Susuraz, Abadessa, Cambio, Vitturi, Nuovo, Vecchio e Stafileo, riviera dei Castelli viene chiamato. Le amene Valli, che dividono queste collinette sembrano tanti... leggi tutto
Sette Castelli
"Essa è situata alle falde di una montagna ripida e spoglia di ogni verdura, bagnata dal fiume Cettina, e dal mare. [...] Negli estivi calori l'aria è nociva, ed insalubre, l'abitato è misero, e ristretto; vestigj di antichità non si osservano ne... leggi tutto
Almissa
"[...] Giunsi in questa città; il di cui aspetto è vago, e ridente er l'amenità delle spiagge, per la fecondità dei terreni e per la sua felice posizione, atta al più attivo comemrcio con la vicina provincia della Bosnia, le di cui carovane sono... leggi tutto
Macarsca