IT | EN

Imago Dalmatiae. Itinerari di viaggio dal Medioevo al Novecento

Guida d'Italia del Touring Club Italiano: Venezia Giulia e Dalmazia

Milano, 3ª ed. - Touring Club Italiano, 1934, Biblioteca Nazionale Marciana; Biblioteca Società Geografica Italiana, Roma

La “Guida d’Italia” nasce con lo scopo di fornire aggiornate indicazioni al turista che voglia visitare il Belpaese. La seconda metà di uno dei suoi venti volumi è dedicata dunque alla Dalmazia, la regione che il trattato di Rapallo ha diviso tra Regno d’Italia e Jugoslavia. La guida si compone di una prima parte che informa della moneta, delle banche presenti, della lingua (con un dizionario base italiano-croato e l’alfabeto cirillico), dell’ “epoca di viaggio”, delle “precauzioni igieniche” da dover prendere. Propone anche un “piano di viaggio” in 28 giorni ed elenca tutte le linee di navigazione tra Italia e Dalmazia con le relative società. 

Quasi priva di commenti sugli aspetti della vita politica e sociale, la parte dedicata alle singole località è molto dettagliata nel descrivere le vie di comunicazione di terra e di mare del territorio (vi sono 30 carte geografiche e 19 piante di città), nel segnalarne gli alberghi e consigliare le migliori escursioni e gite. Inoltre, riporta le maggiori informazioni di natura climatica, agricola, paesaggistica, con qualche accenno alla produzione economica. Si concentra poi sulla descrizione dell’architettura di chiara derivazione italica, delle sue chiese e delle vie cittadine che richiamano continuamente Venezia. Pone infine in risalto i luoghi più significativi e più frequentati dalle popolazioni locali. 

Itinerari della guida
"Il percorso del F. Zermagna è molto tortuoso, tanto che in un punto il piroscafo deve fare manovra all'indietro. Dopo poco più di 4 km., le pareti si fanno più adagiate e si vestono di macchia; presso le acque sono verdi foltissimi praticelli. Fr... leggi tutto
Obrovazzo
"Si prende la strada di fronte al Pal. Comunale, che sale subito in serpentine fra boscaglia; vista di Obbrovazzo, della gola del fiume, poi in secondo piano della cresta frangiata delle Bébie. Ma presto si perde la vista del fiume e si arriva all'a... leggi tutto
Bencovazzo
"A forma di triangolo che si prolunga verso SE, lunga quasi 38 km., larga 20, della superficie di 404.55 kmq., Véglia è la più vasta delle isole dell'Adriático. Il canale della Morlacca la divide dal continente, al quale con la sua estremità N l... leggi tutto
Veglia
"È la più famosa e la più fertile tra le isole del Carnaro. Di forma irregolare, che ricorda un tridente, è lunga km. 21.3, larga al massimo 11, della superficie di 103,43 kmq. Ha una popolaz. di 14 595 ab. Il canale della Morlacca la divide a E ... leggi tutto
Arbe
"Parallela all'alta costa del continente, da cui è divisa dal canale della Morlacca, e assai prossima a SE alla terraferma da cui è separata dallo stretto di Giuba (tanto angusto che vi si potrebbe gettare un ponte), di forma stranissima e la più ... leggi tutto
Pago
"VIE PRINCIPALI D'ACCESSO. I, da Venézia e da Trieste a Zara, servizi della Compagnia Adriatica di Navigazione seetimanale e bisettimanali. Il percorso più rapido da Venézia è in ore 18, da Trieste in ore 8.45. Partendo da quest'ultima si vede ... leggi tutto
Zara
"Nona, ab. 650, circondato da vecchie mura. La laguna comunica col fondo della valle di Nona, per mezzo di un canale praticabile solo da barche a fondo piatto. L'isoletta è congiunta alla terraferma da due ponti, uno della carrozz. di Zara, che ha s... leggi tutto
Nona
"VIE DI ACCESSO PER MARE. I — DA ZARA A SEBENICO, M. 40, in ore 4-5. Il pirosc. gira a NO della città, poi volge a SE infilando il canale di Zara, […]. Il pirosc. si tiene generalm. lungo il filone del canale, quindi molti particolari delle rive... leggi tutto
Sebenico
"DINTORNI DI SEBENICO. ESCURS. ALLE CASCATE DEL CHERCA, per carrozz. oppure per via acquea, in ore 1.40. Dal porto si risale la baia di Sebenico in direz. NO, si passa davanti alla punta Cernizza, ov'è la fabbrica di carburo di calcio, presso un ap... leggi tutto
Cascate di Kerka
"VIE D'ACCESSO. Si entra nella Baia di Traù per più passaggi. La Baia, lunga 12 km. e con ottimi fondali, si divide in 2 valloni; quello a O dell'ingr., vallone di Bossoglina, sulla cui riva estrema è Bossoglina, ab. 1400, approdo di piroscafi, e... leggi tutto
Traù
"LINEE PRINCIPALI D'ACCESSO DAL MARE. I. — DA VENEZIA E DA TRIESTE A SPÁLATO. I piroscafi, oltrepassato al largo il Capo Promontore, estremità S della penis. istriana, tengono l'alto mare, con lontana vista dell'estrema linea di isole della Dalm... leggi tutto
Spalato
"(Nel villaggio di Salona, Alb. Salonae, 6 l.; ristor.). — Con ferr. [da Spalato], km. 6, in 11-20 min. (partendo col dir. delle 9, si può essere di rit. col treno delle 12.30, avendo 3 ore per la visita). Per carrozz. (a piedi, in 1 ora; con au... leggi tutto
Salona
"CARROZZ. SPÁLATO-TRAÙ km. 26 (autocarr.). Belliss. gita attraverso ricca vegetaz. subtropicale, in una festa di colori e di luce, nella celebrata riviera dei Sette Castelli, i quali, insieme con altri oggi spariti (Castel Dragazzo, costr. da Matte... leggi tutto
Sette Castelli
"FERR. SPÁLATO-SIGNO km. 58, in poco più di 2 ore; scartamento m. 0.76. Si segue la linea Spàlato-Sebenico finchè si giunge in vista della baia di Venézia Píccola, ove si piega verso d.; km. 7 Staz. Vranjic-Solin, donde, per la vicina carrozz.... leggi tutto
Clissa
"FERR. SPÁLATO-SIGNO km. 58, in poco più di 2 ore; scartamento m. 0.76. […]. La linea si dirige a NE, tocca piccole località e giunge a, km. 58, Signo m. 326, ab. 2400 (Alb. Čipčich), sull'altipiano attraversato dal F. Céttina, capoluogo del... leggi tutto
Sign
"La Céttina, o Cétina, il Tilurius degli antichi, uno dei tre principali fiumi dalmati, nasce a E di Tenin da polle che sorgono in un profondo circo formato dalle Alpi Dináriche fra il M. Dínaro e il M. Trecapi, si dirige quasi rettilineo verso ... leggi tutto
Cascate della Cettina
"La rada di Almissa ha fondali sufficienti per qualunque navi, ma è esposta alla bora; il miglior ancoraggio è di fronte al convento di S. Francesco. La baia è cinta da alte montagne, tra le quali, a E, il dirupato M. Borizze m. 864. Sulla sin. de... leggi tutto
Almissa
"CARROZZ. PER MACARSCA A COSIZZA km. 77.5. È notevolm. più lunga di quella più diretta descritta e incontra più lunghe salite e un passo a maggiore altezza, ma assai più interess. per bellezza e varietà di panorami di mare e di monti. — Dal b... leggi tutto
Macarsca
"La costa, per 5 km., è formata dal delta del F. Narenta. La Narenta, il Naro degli antichi, nasce nel cuore degli altipiani bosno-erzegovesi e precisam. dal versante O del M. Zivanji m. 1695, si dirige verso NO, poi, ricevute a d. le acque del F. ... leggi tutto
Delta della Narenta
"[…]; poi il fiume serpeggia e si arriva a Métcovich m. 32, ab. 2100 (Alb. Zagreb, 24 l. da 25 d., pens. 75 d.), ai piedi del colle di S. Rocco sulla sin. del fiume e a 11 M. a monte della foce. Meschino villaggio al tempo del dominio veneto, comi... leggi tutto
Porto Narenta
"Situata a O di Brazza, forma con questa il canale delle Porte di Spálato, mentre il canale di Solta a NO la divide da Zirona Grande. Allungata da NO a SE (perciò non segue la direz. delle altre sue vicine) a forma di bruco, misura km. 18.5; è lar... leggi tutto
Solta
“È la più vasta, dopo Véglia, la più alta e la più popolosa delle isole dell'Adriático. È lunga km. 40.2, larga 2.7-10.3, della superficie di 395 kmq. Il canale della Brazza la divide a N e a E dal continente; il canale di Lésina dall'isola... leggi tutto
Brazza
“È la più interessante delle isole dalmate, sia per la sua storia sia per i monumenti d'arte. Allungata da O a E quasi esattam. nel senso dei paralleli, si stende da 16° 12' a 17° 12' di long. E di Gr. ed è compresa fra 43°6' e 43°14' di lat... leggi tutto
Lesina
“È tra le maggiori isole dalmate, quella più inoltrata nell'Adriático. Il canale di Lissa la divide dalle isole Spalmadori e da Lésina. Dista 36 miglia dal continente dalmata, 64 dal Gargano, 92 dalla foce del Tronto. A forma di trapezio, è lu... leggi tutto
Lissa
"A SO di Lissa, divisa dal Canale di Busi, è l'Isola Busi, a declivi generalm. dolci (tranne che a O, ove la costa è a picco) vestiti di boscaglia, e che s'eleva a SE a m. 240 nel Monte Grande. Vi si va da Cómisa con barca, in 2 ore. Il nome le d... leggi tutto
Busi
"Cúrzola, la bellissima delle isole meridionali, quasi attaccata alla terraferma, tanto essa è vicina alla penisola di Sabbioncello (che a sua volta ha quasi carattere di isola), allungata nel senso dei paralleli, misura 47 km. ed è larga 6-8, con... leggi tutto
Curzola
"Separata a N dalla penisola di Sabbioncello per mezzo del canale di Méleda, avente a S le acquelibere dell'Adriático, l'Isola di Méleda è lunga 38 km. con un'area di 98.7 kmq. Termina a E e a O con punte sottili e assai frastagliate ed è percor... leggi tutto
Meleda
"VIE D'ACCESSO: I — DA SPÁLATO A LÁGOSTA, direttam. per le Porte di Spálato, v. pag. 170 [v. Spalato], ove il percorso è descritto in senso inverso. II — DA SPÁLATO A LÉSINA, A CÚRZOLA E A LÁGOSTA. Il piroscafo passate le Porte di Spála... leggi tutto
Lagosta
"VIE PRINCIPALI D'ACCESSO. I. — DA SPÁLATO A GRAVOSA PER MARE. I piroscafi, passate le Porte di Spálato e doppiate le isole Spalmadori, infilano il Canale di Cúrzola e proseguono nel Canale di Sabbioncello, passando in vista della pittor. cittad... leggi tutto
Gravosa
"ALBERGHI: Imperial, presso il Kralja Aleksandra trg, nella strada per Gravosa, 155 l. da 40 a 130 d., pens. 125-180 d. (parco, riscaldam., concerto, autobus all'imbarcadero a 2 km., tennis); Excelsior, nel sobborgo Ploce, 65 l. da 40 a 100 d., pens... leggi tutto
Ragusa
"VIE D'ACCESSO. I. — DA GRAVOSA A CÁTTARO PER MARE, in ore 4.30. Il pirosc. gira attorno alla penisola S. Martino, si dirige a SE; appare alta pittor. Ragusa […]; quindi si vede approfondarsi nella costa la valle di Breno, poi la costa continua ... leggi tutto
Bocche di Cattaro
"Castelnuovo di Cáttaro, ab. 12 096, sorgente, coi suoi giardini terrazzati, nei declivi di un colle a N della baia di Topla e di fronte all'asse dell'Antigolfo. È punto d'approdo dei piroscafi postali e Staz. della ferr. Gravosa-Zelenica. È in ma... leggi tutto
Castelnuovo
"Cáttaro, ab. 5011 (Alb.: Slavija, 35 l., cam. da 50-80 d., pens. 90-120 d.; Graz, 20 l., cam. da 30-60 d., pens. 70 d.; entrambi con giardino e presso imbarcadero), nel punto più interno delle Bocche e al piede del M. Leone, con un discreto porto... leggi tutto
Cattaro