Souvenirs d'un Voyage en Dalmatie par C.B. du Departement de Marengo

Bobba Carlo

Turin, Chez Botta, Prato e Paravia, 1810, Edizioni Digitali del CISVA

Quest'opera ci mostra - secondo quelle che erano le convenzioni e i modelli della letteratura odeporica del tempo - il percorso che Bobba fece partendo da Milano per raggiungere Zara. Come in altre descrizioni e resoconti di viaggio che rappresentano il diciannovesimo secolo, Bobba presta attenzione alla vita quotidiana degli abitanti della Dalmazia che assume un significato etnografico. L'interesse di Bobba è rivolto soprattutto ai Morlacchi e alla situazione delle donne.

Itinerari del libro di viaggio

“Cette étendue de pays, qu’une chaîne de montagnes sépare des provinces ottomanes, commence d’une part aux bords de la Zermagna, rivière qui coule aux environs de Knin, et se termine, de l‟autre, aux Bouches de la Narenta. Cette portion s... leggi tutto

COUP D’ŒIL SUR LA DALMATIE

"Suivant le plan de route que nous nous étions proposé d'avance, nous suivîmes quelque temps encore le canal de la Morlacca, et tournant ensuite à droite ; nous entrâmes dans le canal tortueux de Pago. En descendant à la ville de ce nom, nous a... leggi tutto

Pago

"Zara n‟a qu‟une porte de terre, par laquelle nous entrâmes, et que je ne m‟attendais pas à voir décorée d‟un style d‟architecture ; mais aussi c‟est à peu près là tout ce que cette ville renferme en ce genre. (p. 48) [...]. Zara n... leggi tutto

Zara

“Cependant nous n’étions pas fort à notre aise sur le plateau de Pagin, et comme la petite ville de Knin n’était qu’à trois milles de là, nous jugeâmes à propos de nous y réfugier la nuit, qu’il aurait fallu passer, sans cela, à la... leggi tutto

Knin

“A peine étions-nous arrivés à Ostrovizza qu’il fallut se remettre en marche pour Kistagne, où l’on s‟arrêta la nuit. L’aspect nocturne d’un camp, une sorte de plan topographique que l’on y remarque et qui, pour ce qui concerne le ... leggi tutto

Chistagne

“Les bons habitans de Clada ne s’attendaient pas, ce jour là, à pareille visite: leur petit hameau, composé tout au plus d’une douzaine de masures étroites et enfumées, est à quatorze milles de Segna. Nous y descendîmes nos provisions qu... leggi tutto

Clada

"Segna est à-peu-près aussi éloigné de Fiume, que Fiume l'est de Trieste. Dès que l'on arrive au haut de la montagne qui domine Buccari, on apperçoit cette petite ville au fond d‟un bassin, formé par une chaîne de monts qui mettent le port... leggi tutto